Funky hedgehogs
Deux baby boys de decembre, un coup de coeur pour un tissu colore, et une cousette chacun pour leur souhaiter la bienvenue !
(Une fois de plus, photos prises en janvier, ou comment toutes les photos sont prises au flash...)
On commence par la barboteuse des Intemporels, super mimi pour devoiler les cuissots dodus, et que je n'avais jamais realisee: j'aime les barboteuses sur les bebes garcons et le mien avait 2 ans passes quand je me suis mise a la couture...
Un modele simple et efficace, des pressions a la place des boutons et des cuisses elastiquees pour seules modifications. Ah oui, et aussi des bretelles qui se pressionnent sur le devant pour l'une, et sur l'arriere pour l'autre (il etait tard quand j'ai installe les pressions... hum hum). Mais bon, comme elles seront portees l'une a Paris, l'autre a Montpellier, ca devrait aller!
* Barboteuses des Intemporels pour Bebes, taille 12 mois *
* Coton Hedgehog Meadow Cream de Michael Miller (fabric.com), pressions resine (JoAnn) *
J'ai complete avec un bavoir de Vanessa:
* Bavoirs &Hop Ah non [pas elle], modele original*
* Coton Hedgehog Meadow Cream de Michael Miller (fabric.com), eponge blanche de mon stock *
Ah, si j'avais attendu un peu... j'aurais pu y glisser un petit Sheriff&Hop! Quelle degaine ils auraient eu, ces petits! Enfin, pour une fois que mon cadeau de naissance arrivait avant les 6 mois du bebe, j'etais assez fiere. Tant pis, ce sera pour une prochaine fois!
Défi'13 Sirop
The other Lisette
Lisette, c'est un livre de couture japonaise, venere par les addicts et que je ne possede pas (d'un autre cote, je ne peux pas tous les avoir...)
Mais Lisette, c'est aussi la marque de patrons pour femmes de Liesl Gibson, alias Madame Oliver+s. Et c'est sous sa benediction que j'ai realise le cadeau d'anniversaire de ma maman. Attention, de la couture pour adultes ici, c'est rare, profitez-en!
(Excusez la qualite mediocre des photos prises par une splendide journee de janvier...)
* Continental blouse (Lisette), taille 40 en largeur, 42 en longueur *
* Melange coton/lin blanc (Joann) *
Ma maman avait flashe sur cette blouse lors de son sejour chez nous l'automne dernier. Ele est simple, epuree, avec le petit detail des fronces du dos qui fait toute la difference:
Par contre, elle taille tres tres juste en longueur. J'ai pris la longueur du 42 pour avoir un peu plus de marge, et au final, je ne pouvais pas me permettre de faire un ourlet. Pas grave, cela m'a permis d'etrenner mon cadeau de Noel: ma nouvelle surjeteuse :) Par ici les ourlets roulottes!!
Et pour finir, portee par moi avant son depart pour la France (cadeau bonus: ma salle de bains):
Elle a beaucoup plu a sa destinataire ♥
Pockets!!!
Un an apres tout le monde, voici le fameux short a poches du Onna no ko no odekake fuku (livre 279 chez les JCA). Je m'en faisais tout un monde puisque j'ai le livre en japonais et puis finalement, le pas-a-pas etait tres detaille et il est relativement simple a realiser. Seule modification (comme beaucoup l'ont faite): pas de rubans masi des elastiques aux poches. Ma poulette l'adore, elle marche les mains dans les poches avec!
Pour l'accompagner, un petit gilet Kina a manches longues. Ce modele est tres mignon, je l'avais deja realise en manches courtes en coton l'ete passe. Mon seul reproche est sur l'encolure que je trouve tres degagee pour un gilet manches longues, mais bon, c'est le modele qui veut ca.
* Short m du livre 279, taille 90cm avec marges pour poulette de 2 ans *
* Velours milleraies gris clair JoAnn *
***
* Cardigan Kina de Kids Tricots, taille 2 ans *
* Laine 100% merino Knit Picks Merino Style (4 pelotes si mes souvenirs sont bons) *
Too cool for school!
The end of 2011
Et pour finir les cousettes de 2011 (on y arrive, youpi!), voici un gilet pour mon poulet (pour une fois que je couds pour lui). En fait, vu qu'il a refuse de porter plusieurs choses que je lui ai confectionnees, j'avoue que je me laisse porter par la facilite et je luis achete des choses du commerce. Mais un jour, il m'a reclame le meme gilet que celui de sa soeur... Je me suis executee avec plaisir pour lui coudre un petit gilet rock, aussi unique que lui! Et ce gilet, il l'a porte tout l'hiver. De quoi me reconcilier avec la couture pour lui :)
* Gilet de berger de Citronille 4 ans -2cm sur la pliure pour poulet de 4 ans *
* Fausse fourrure grise et boutons etoiles JoAnn, doublure Groovy Guitars Lagoon Michael Miller fabric.com *
Flower girl
Je ressors des vieilleries (c'est ca de telecharger les photos de l'APN tous les 6 mois, quand ce n'est pas simplement d'oublier de prendre en photo les petites cousettes). Voila donc une tunique cousue en decembre (oui, c'est bien le sapin de Noel que vous apercevez sur une photo). Ce modele m'avait plu des la reception du livre, et j'avais en tete le Liberty parfait pour cela. Il m'a fallu batailler pour le trouver mais une fois en ma possession, c'etait celui-la, c'etait une evidence. Et pourtant, ce Tatum rose ne m'avait pas tape dans l'oeil les premieres fois, j'etais certainement aveuglee par la version prune... Treve de blabla, place aux photos!
* Tunique I du "Jolies tenues pour fillettes coquettes" (livre 296 chez les JCA) *
* Taille 100cm sans marge pour poulette de 2 ans et c'est juste juste *
* Liberty Tatum rose Fabric.com, boutons roses JoAnn *
Aucune difficulte pour ce modele, il rend aussi bien que je l'avais espere et donne un petit charme d'antan a ma poulette. Je l'ai accompagne d'un gilet de berger de Citronille en fausse fourrure marron et lien en dentelle:
* Gilet de berger des Intemporels pour enfants *
* Taille 2 ans retrecie de 2 cm a la pliure et arrondie aux angles *
* Fausse fourrure marron, doublure en popeline creme, et ruban de dentelle, le tout JoAnn *
J'ai egalement tricote un petit chauffe-coeur des Intemporels Bebes en laine corail mais je n'ai pas de photo a vous montrer (pour l'instant).
Allez, je fais du tri dans mes photos et je vous montre la suite!
The chick who wanted to be a bear...
Voila enfin les photos du beguin assorti de ma poulette. Il s'agit du Cozy winter hood du livre de Liesl Gibson (Little things to sew, maintenant disponible en francais aux Editions de Saxe). J'ai enleve les oreilles et remplace les rubans par une bride et un bouton (tout comme l'avait fait Nanou ici).
* Cozy winter hood, de Little things to sew *
* Fausse fourrure rose, doublure en polaire ecrue, et bouton rose JoAnn*
Ca lui tient bien chaud a la tete, dommage que le cou soit si degage (vu les temperatures du moment, il veut mieux prevoir une echarpe). Il ne me reste plus qu'a lui coudre un snood avec les chutes de cette fourrure :)
Bonne semaine a toutes, et courage a celles qui affrontent le froid en France!
Retrospective 2011
Comme beaucoup sur la blogosphere (mais avec beaucoup plus de retard!!!!), a mon tour de presenter une petite retrospective de 2011:
Janvier - 2 vols, 8000km, 8h de decalage horaire, et de retour chez nous
Fevrier - Premiers skis aux pieds
Mars - Un avant-gout de printemps
Avril - Paques dans la froidure des montagnes
Mai - Premier defi (Noro)
Juin - Grosses chaleurs et bras poteles
Juillet - Au fil de l'eau
Aout - Premier demi-Ironman!
Septembre - Sans roulettes
Octobre - La cote oubliee de la Floride
Novembre - Deux ans
Decembre - Quatre ans
Et j'en profite pour vous souhaiter une excellente annee 2012, riche, creative, remplie de grosses surprises et de petits bonheurs ♥
From Russia with love
Une petite cousette qui date de quelques mois maintenant, et que j'aurais pu utiliser pour le defi 13 du mois de decembre (il eut d'abord fallu que je m'inscrive, hum hum...)
Un petit air de tsarine pour ma poulette dans ce manteau, qui me faisait envie depuis treeeeees longtemps. Une fourrure toute douce et "rooose", doublee de polaire ecrue, et voila une demoiselle ravie et paree pour les elements (vu qu'on a deja eu 5 fois de la neige cette annee, le manteau a deja ete ben amorti).
* Alice de Citronille, taille 2 ans, manches rallongees de 8 cm *
* Fausse fourrure rose, polaire ecrue, et boutons roses JoAnn*
Je lui ai egalement fait un petit bonnet d'apres le patron du bonnet d'ours de Little Things to Sew (maintenant disponible en francais) mais je n'ai pas encore reussi a prendre de photo sur la bete. Ca lui fait une petite tete de poulette trop craquante!
Je suis assez fiere de ce manteau, assez facile a realiser et avec un rendu classique et chic (quoiqu'avec la fourrure rose, on repassera pour le chic!), et qui recolte bon nombre de compliments de la parts des gens dans la rue! Un collegue de mon mari a meme demande si je pouvais faire le meme pour sa fille qui vient a peine de naitre :)
Seule difficulte: les boutonnieres... Ma MAC n'a pas trop apprecie les epaisseurs donc il ne vaut mieux pas y regarder de trop pres mais grace aux "poils" de la fourrure, cela passe inapercu.
Beautiful Mitsi
Dans la famille Liberty, je craque pour le Mitsi (ce n'est pas pour rien qu'il est dans ma banniere). Je l'ai achete en gris, en vert, en fushia, et en bleu petrole. Hum, hum, Mitsi addict? Peut-etre en effet... Mais hors de question de gacher ce merveilleux tissu, il fallait LE patron ideal, celui du vetement facile a vivre, que l'on peut porter sur la plage ou dans les grandes occasions. J'ai donc jete mon devolu sur une petite robe a manches raglan et encolure froncee. Je ne voulais pas de patron Citronille (pas envie de me planter avec un si beau tissu), j'ai donc sorti de mes placards le patron de la Perfect Little Party Dress que je possedais depuis presqu'un an, fait le devant et le dos d'une seule piece (le Liberty se suffit a lui-meme) et au moment de l'essayage, ai abandonne l'idee des manches ballon a la vue de ces jolies manches papillonantes.
Resultat en images:
* Perfect Little Part Dress d'Heidi & Finn, taille 2T *
* Liberty Mitsi citron vert Stragier *
Parfaite pour s'occuper de son bebe:
Decouvrir de grands espaces:
Ou se detendre a la playa:
J'avais aussi l'intention d'utiliser le fushia mais j'ai tellement tergiverse (barboteuse? Lottie? autre chose?) que l'ete est passe. Tant pis, ce sera pour l'annee prochaine!
(Quant au gris et au bleu petrole, je les garde pour moi mais je n'ai encore rien cousu pour moi donc ce n'est pas demain la veille que je vais tailler dans du Liberty!)